القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الأول: الأحكام العامة
إذا أفلس المستأجر بعد تسلم المأجور، جاز للمؤجر أن يطالب بتقديم ضمان للأجرة التي ستستحق.
يمنح المؤجر المستأجرَ وجماعة الدائنين (التفليسة) مهلة مناسبة كتابيةً لتقديم الضمان. فإذا لم يُقدَّم له الضمان خلال هذه المهلة، جاز للمؤجر فسخ العقد فورًا دون مراعاة أي مدة للإخطار بالفسخ.
النص التركي الأصلي
MADDE 332 · 2. Kiracının iflası
Kiracı, kiralananın tesliminden sonra iflas ederse kiraya veren, işleyecek kira bedelleri için güvence verilmesini isteyebilir.
Kiraya veren, güvence verilmesi için kiracı ve iflas masasına yazılı olarak uygun bir süre verir. Bu süre içinde kendisine güvence verilmezse kiraya veren, sözleşmeyi herhangi bir fesih bildirim süresine uymaksızın hemen feshedebilir.