Upon the conclusion of the contract, the maintenance creditor becomes part of the household of the maintenance debtor. The maintenance debtor is obliged to render to the maintenance creditor the performances required by equity, having regard to the value of the property received and to the social status previously enjoyed by the maintenance creditor.
The maintenance debtor shall in particular provide the maintenance creditor with suitable food and housing, care for him or her with due diligence in case of illness and have him or her medically treated.
The scope and performance of the maintenance obligation of institutions established for the purpose of maintaining the persons they admit until death shall be determined by general rules prepared by them and approved by the competent authorities. These rules shall be deemed part of the content of the contract.
Original Turkish text
MADDE 614 · D. Konusu
Bakım alacaklısı, sözleşmenin kurulmasıyla bakım borçlusunun aile topluluğuna katılmış olur. Bakım borçlusu, almış olduğu malların değerine ve bakım alacaklısının daha önce sahip olduğu sosyal durumuna göre hakkaniyetin gerektirdiği edimleri, bakım alacaklısına ifa etmekle yükümlüdür.
Bakım borçlusu, bakım alacaklısına özellikle uygun gıda ve konut sağlamak, hastalığında gerekli özenle bakmak ve onu tedavi ettirmek zorundadır.
Kabul ettikleri kişilere ölünceye kadar bakma amacıyla kurulmuş olan kurumların bakım borcunun kapsamı ve ifası, kendilerince hazırlanarak yetkili makamların onayından geçen genel düzenlemelerle belirlenir. Bu düzenlemeler, sözleşmenin içeriğinden sayılır.