Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 615: E. Annulment and reduction

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Seventeen: Life Annuity and Lifetime Maintenance Contracts › Division Two: Lifetime Maintenance Contract

If, because of the lifetime maintenance contract, the maintenance creditor loses the ability to fulfil his or her obligations towards persons to whom he or she owes maintenance under the law, those deprived thereby may request the annulment of the contract.

Instead of annulling the contract, the judge may order the maintenance creditor to pay maintenance to the persons to whom he or she owes maintenance, to be set off against the performances to be rendered by the maintenance debtor.

The rights of the heirs to bring an action for reduction and of the creditors to bring an action for annulment are reserved.

Original Turkish text

MADDE 615 · E. İptali ve tenkisi

Bakım alacaklısı, ölünceye kadar bakma sözleşmesi yüzünden kanuna göre nafaka yükümlüsü olduğu kişilere karşı yükümlülüğünü yerine getirme imkânını kaybediyorsa, bundan yoksun kalanlar sözleşmenin iptalini isteyebilirler.

Hâkim, sözleşmenin iptali yerine, bakım borçlusunun ifa edeceği edimlerden mahsup edilmek üzere, bakım alacaklısının nafaka yükümlüsü olduğu kişilere nafaka ödemesine karar verebilir.

Mirasçıların tenkis ve alacaklıların iptal davası açma hakları saklıdır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.