Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 619: G. Non-transferability; claims in the event of bankruptcy and attachment

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Seventeen: Life Annuity and Lifetime Maintenance Contracts › Division Two: Lifetime Maintenance Contract

The maintenance creditor may not transfer his or her right to another person.

In the event of the bankruptcy of the maintenance debtor, the maintenance creditor acquires the right to register as a claim in the bankruptcy estate a sum equal to the capital value that would have to be paid to the relevant social security institution in order to obtain the periodic annuity owed by the debtor.

In order to satisfy this claim, the maintenance creditor may participate in an attachment being carried out against the debtor by third parties.

Original Turkish text

MADDE 619 · G. Devredilemezlik, iflas ve haciz hâlinde istem

Bakım alacaklısı, hakkını başkasına devredemez.

Bakım borçlusunun iflası hâlinde bakım alacaklısı, borçlunun ödemekle yükümlü olduğu dönemsel gelirin elde edilebilmesi için ilgili sosyal güvenlik kurumunca ödenmesi gereken anapara değerine eşit bir parayı, iflas masasına alacak kaydettirme hakkını elde eder.

Bakım alacaklısı, bu alacağını karşılamak üzere, üçüncü kişilerce borçluya karşı yürütülmekte olan hacze katılabilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.