土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第619条: G. 不可转让性;破产和扣押情形下的请求

第二编 特别债务关系 › 第十七章 终身定期金合同和终身扶养合同 › 第二节 终身扶养合同

扶养债权人不得将其权利转让给他人。

扶养债务人破产的,扶养债权人有权将相当于为取得债务人所负定期金而应向有关社会保障机构支付的本金价值的款项,作为债权申报登记于破产财团。

为实现该债权,扶养债权人可以参加第三人正在对债务人进行的扣押。

土耳其语原文

MADDE 619 · G. Devredilemezlik, iflas ve haciz hâlinde istem

Bakım alacaklısı, hakkını başkasına devredemez.

Bakım borçlusunun iflası hâlinde bakım alacaklısı, borçlunun ödemekle yükümlü olduğu dönemsel gelirin elde edilebilmesi için ilgili sosyal güvenlik kurumunca ödenmesi gereken anapara değerine eşit bir parayı, iflas masasına alacak kaydettirme hakkını elde eder.

Bakım alacaklısı, bu alacağını karşılamak üzere, üçüncü kişilerce borçluya karşı yürütülmekte olan hacze katılabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。