因违反合同所生义务致使合同的继续履行难以忍受，或者其他重大事由致使合同的继续履行不可能或过度困难的，任何一方当事人均可以不经预告期解除合同。合同基于上述事由之一被解除的，有过错的一方应当返还其所受领之物，并有义务向无过错的一方支付适当赔偿，以弥补其因此所受的损害。
法官可以认定不经预告期解除合同正当，亦可以依一方当事人的请求或依职权，终止双方在家庭共同体中的共同生活，并为扶养债权人设定终身定期金。
土耳其语原文
MADDE 617 · II. Önel verilmeksizin fesih
Sözleşmeden doğan borçlara aykırı davranılması sebebiyle sözleşmenin devamı çekilmez hâle gelir veya başkaca önemli sebepler sözleşmenin devamını imkânsız hâle getirir ya da aşırı ölçüde güçleştirirse, taraflardan her biri sözleşmeyi önel vermeksizin feshedebilir. Sözleşme bu sebeplerden birine dayanılarak feshedildiği takdirde kusurlu taraf, aldığı şeyi geri verir ve kusursuz tarafa, bu yüzden uğradığı zarara karşılık uygun bir tazminat ödemekle yükümlü olur.
Hâkim, sözleşmenin önel verilmeksizin feshini yerinde bulabileceği gibi, taraflardan birinin istemiyle veya kendiliğinden, aile topluluğu içinde yaşamalarına son vererek, bakım alacaklısına ömür boyu gelir bağlayabilir.