Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 609: I. Exercise of the right

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Seventeen: Life Annuity and Lifetime Maintenance Contracts › Division One: Life Annuity Contract

Unless otherwise agreed in the contract, the life annuity shall be paid every six months and in advance.

Even if the person upon whose lifetime the duration of the annuity depends dies before the end of the period for which advance payment is provided, the whole annuity for that period shall be deemed owed by the annuity debtor.

If the annuity debtor becomes bankrupt, the annuity creditor acquires the right to have registered in the bankruptcy estate a sum equal to the capital that would have to be paid to the relevant social security institution in order to obtain the periodic annuity owed by the annuity debtor.

Original Turkish text

MADDE 609 · I. Hakkın kullanılması

Sözleşmede aksi kararlaştırılmamışsa ömür boyu gelir, her altı ayda bir ve peşin olarak ödenir.

Gelirin süresi ömrüne bağlanmış olan kişi, peşin ödeme öngörülen dönemin sona ermesinden önce ölse bile, o döneme ait gelirin tamamı gelir borçlusu tarafından borçlanılmış sayılır.

Gelir borçlusu iflas ederse, gelir alacaklısı, gelir borçlusunun yükümlü olduğu dönemsel gelirin elde edilebilmesi için ilgili sosyal güvenlik kurumunca ödenmesi gereken anaparaya denk düşen bir parayı iflas masasına kaydettirme hakkını elde eder.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.