إذا فقد دائن الإعالة، بسبب عقد الإعالة مدى الحياة، القدرة على الوفاء بالتزامه تجاه الأشخاص الذين تجب عليه نفقتهم بموجب القانون، جاز لمن حُرموا منها طلب إبطال العقد.
يجوز للقاضي، بدلًا من إبطال العقد، أن يقضي بأن يدفع دائن الإعالة النفقة إلى الأشخاص الذين تجب عليه نفقتهم، على أن تُخصم من الأداءات التي يؤديها مدين الإعالة.
وتظل محفوظةً حقوق الورثة في رفع دعوى التخفيض وحقوق الدائنين في رفع دعوى الإبطال.
النص التركي الأصلي
MADDE 615 · E. İptali ve tenkisi
Bakım alacaklısı, ölünceye kadar bakma sözleşmesi yüzünden kanuna göre nafaka yükümlüsü olduğu kişilere karşı yükümlülüğünü yerine getirme imkânını kaybediyorsa, bundan yoksun kalanlar sözleşmenin iptalini isteyebilirler.
Hâkim, sözleşmenin iptali yerine, bakım borçlusunun ifa edeceği edimlerden mahsup edilmek üzere, bakım alacaklısının nafaka yükümlüsü olduğu kişilere nafaka ödemesine karar verebilir.
Mirasçıların tenkis ve alacaklıların iptal davası açma hakları saklıdır.