القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السابع عشر: عقود الإيراد مدى الحياة والإعالة مدى الحياة › الفرع الثاني: عقد الإعالة مدى الحياة
عقد الإعالة مدى الحياة هو العقد الذي يلتزم بموجبه مدين الإعالة بإعالة دائن الإعالة ورعايته حتى وفاته، ويلتزم دائن الإعالة بنقل ذمة مالية أو بعض الأموال إليه.
إذا عيّن دائن الإعالة مدين الإعالة وارثًا له، سرت على عقد الإعالة مدى الحياة الأحكام المتعلقة بعقد الميراث.
النص التركي الأصلي
MADDE 611 · A. Tanımı
Ölünceye kadar bakma sözleşmesi, bakım borçlusunun bakım alacaklısını ölünceye kadar bakıp gözetmeyi, bakım alacaklısının da bir malvarlığını veya bazı malvarlığı değerlerini ona devretme borcunu üstlendiği sözleşmedir.
Bakım borçlusu, bakım alacaklısı tarafından mirasçı atanmışsa, ölünceye kadar bakma sözleşmesine miras sözleşmesine ilişkin hükümler uygulanır.