(1) If any religious leader such as an imam, preacher (hatip), sermoniser (vaiz), priest or rabbi publicly reprehends and disparages the administration of the government, the laws of the State or the acts of the government while performing his duty, he shall be punished with imprisonment from one month to one year and a judicial fine, or one of these may be imposed.
(2) If one of the persons indicated in the above paragraph, taking advantage of this capacity, reprehends and disparages the administration of the government, the laws, regulations and orders, or the duties and powers belonging to one of the offices, or provokes and incites the public to disobey the laws or the execution of government orders, or incites an official to disobey the requirements of his office, he shall be sentenced to imprisonment from three months to two years and a judicial fine, and to be prohibited, permanently or temporarily, from actually performing that duty and from receiving its benefits and emoluments.
(3) The penalty set out in the above paragraph shall also be imposed on religious leaders and officials who, taking advantage of their capacity, compel or persuade a person to engage in acts or words contrary to rights acquired under the law.
(4) If one of them, taking advantage of his religious capacity, commits a crime other than the acts set out in paragraph 1, he shall be sentenced to the penalty prescribed in the law for that crime, increased by one sixth.
(5) However, if the law has already taken this capacity into account as an essential element, there shall be no ground to increase the penalty.
Original Turkish text
MADDE 219 · Görev sırasında din hizmetlerini kötüye kullanma
(1) İmam, hatip, vaiz, rahip, haham gibi dini reislerden biri vazifesini ifa sırasında alenen hükümet idaresini ve Devlet kanunlarını ve hükümet icraatını takbih ve tezyif ederse bir aydan bir seneye kadar hapis ve adlî para cezası ile cezalandırılır veya bunlardan birine hükmolunabilir.
(2) Yukarıdaki fıkrada gösterilen kimselerden biri işbu sıfattan bilistifade hükümetin idaresini ve kanun ve nizam ve emirleri ve dairelerden birine ait olan vazife ve salahiyeti takbih ve tezyife veya halkı kanunlara yahut hükümet emirlerini icraya veya memuru memuriyetinin vazifesi icabına karşı itaatsizliğe tahrik ve teşvik edecek olursa üç aydan iki seneye kadar hapse ve adlî para cezası ve müebbeden veya muvakkaten bilfiil o vazifeyi icradan ve onun menfaat ve aidatını almaktan memnuiyetine hükmolunur.
(3) Kendi sıfatlarından istifade ederek kanuna göre kazanılmış olan haklara muhalif iş ve sözlerde bulunmaya, bir kimseyi icbar ve ikna eden din reis ve memurları hakkında dahi baladaki fıkrada yazılı ceza tertip olunur.
(4) Bunlardan biri dini sıfatından istifade ederek, birinci fıkrada yazılı fiillerden başka bir cürüm işlerse altıda bir miktarı çoğaltılmak şartıyla o cürüm için kanunda yazılı olan ceza ile mahkûm olur.
(5) Şu kadar ki kanun işbu sıfatı esasen nazarıitibara almış ise cezayı çoğaltmaya mahal yoktur.