(1) Where, before an investigation commences, the embezzled property is returned in kind or the damage incurred is fully compensated, the penalty to be imposed shall be reduced by two thirds.
(2) Where, before a prosecution commences, the embezzled property is voluntarily returned in kind or the damage incurred is fully compensated, the penalty to be imposed shall be reduced by one half. Where effective repentance occurs before judgment, the penalty to be imposed shall be reduced by one third.
Original Turkish text
MADDE 248 · Etkin pişmanlık
(1) Soruşturma başlamadan önce, zimmete geçirilen malın aynen iade edilmesi veya uğranılan zararın tamamen tazmin edilmesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisi indirilir.
(2) Kovuşturma başlamadan önce, gönüllü olarak, zimmete geçirilen malın aynen iade edilmesi veya uğranılan zararın tamamen tazmin edilmesi halinde, verilecek cezanın yarısı indirilir. Etkin pişmanlığın hükümden önce gerçekleşmesi halinde, verilecek cezanın üçte biri indirilir.