第二卷 分则 › 第四编 危害民族和国家的犯罪及最后条款 › 第一章 妨害公共行政公信力和运行的犯罪
(1) 在侦查开始前,原物返还被侵占财物或者全部赔偿所造成损失的,对其所处的刑罚减轻三分之二。
(2) 在起诉开始前,自愿原物返还被侵占财物或者全部赔偿所造成损失的,对其所处的刑罚减轻二分之一。有效悔罪发生在判决前的,对其所处的刑罚减轻三分之一。
土耳其语原文
MADDE 248 · Etkin pişmanlık
(1) Soruşturma başlamadan önce, zimmete geçirilen malın aynen iade edilmesi veya uğranılan zararın tamamen tazmin edilmesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisi indirilir.
(2) Kovuşturma başlamadan önce, gönüllü olarak, zimmete geçirilen malın aynen iade edilmesi veya uğranılan zararın tamamen tazmin edilmesi halinde, verilecek cezanın yarısı indirilir. Etkin pişmanlığın hükümden önce gerçekleşmesi halinde, verilecek cezanın üçte biri indirilir.