修订:2012年7月2日,第6352号法律第87条
(1) 为使公职人员实施或者不实施与其职务履行有关的事项,直接或者通过中间人向该公职人员或者其指定的其他人提供利益的,处四年以上十二年以下监禁。
(2) 公职人员为实施或者不实施与其职务履行有关的事项,直接或者通过中间人为自己或者其指定的其他人获取利益的,也依照第一款规定的刑罚处罚。
(3) 就贿赂达成协议的,按照犯罪既遂判处刑罚。
(4) 公职人员索取贿赂但未被对方接受,或者当事人向公职人员提议或者承诺提供利益但未被公职人员接受的,依照第一款和第二款规定对行为人所处刑罚减轻二分之一。
(5) 在向对方传达行贿提议或者索贿要求、达成贿赂协议或者提供贿赂等方面充当中间人的,不论其是否具有公职人员身份,均作为共同犯罪人处罚。
(6) 在贿赂关系中间接获得利益的第三人,或者接受该利益的法人的授权代表,不论其是否具有公职人员身份,均作为共同犯罪人处罚。
(7) 收受、索取贿赂或者就此达成协议的人是行使审判职能的人员、仲裁员、鉴定人、公证人或者宣誓财务顾问的,所处刑罚加重三分之一至二分之一。
(8) 本条规定也适用于以下情形:为使代表下列组织行事的人员实施或者不实施与其职务履行有关的事项,不论该等人员是否具有公职人员身份,直接或者通过中间人向其提供、提议或者承诺利益:
a) 具有公共机构性质的职业组织,
b) 由公共机构、组织或者具有公共机构性质的职业组织参股设立的公司,
c) 在公共机构、组织或者具有公共机构性质的职业组织内部开展活动的基金会,
d) 公益社团,
e) 合作社,
f) 公众股份公司,
该等人员索取或者接受利益;对此充当中间人;以及因该关系而向他人提供利益的。
(9) 本条规定也适用于以下情形:为使下列人员实施或者不实施与其职务履行有关的事项,或者为在国际商业交易中取得或者保留业务或者不正当利益,直接或者通过中间人向其提供、提议或者承诺利益,或者由其索取或者接受利益:
a) 在外国选举产生或者任命的公职人员,
b) 在国际或者超国家法院或者外国法院任职的法官、陪审员或者其他工作人员,
c) 国际或者超国家议会的议员,
d) 为外国从事公共活动的人员,包括公共机构或者公共企业,
e) 在为解决法律争议而诉诸的仲裁程序中被指定的本国公民或者外国仲裁员,
f) 依据国际协定设立的国际或者超国家组织的工作人员或者代表,
均依照本条规定处理。
(10) 属于第九款范围的贿赂罪虽由外国人在境外实施,但涉及以下列各方为当事方的争议:
a) 土耳其,
b) 土耳其的公共机构,
c) 依照土耳其法律设立的私法法人,
d) 土耳其公民,
或者为使与上述机构或者人员有关的事项得以实施或者不实施而实施的,对行贿、提议或者承诺贿赂的人,受贿、索贿或者接受贿赂提议或者承诺的人,充当中间人的人,以及因贿赂关系而获得利益的人,如其在土耳其境内,依职权进行侦查和起诉。
土耳其语原文
MADDE 252 · Rüşvet
(Değişik: 2/7/2012-6352/87 md.)
(1) Görevinin ifasıyla ilgili bir işi yapması veya yapmaması için, doğrudan veya aracılar vasıtasıyla, bir kamu görevlisine veya göstereceği bir başka kişiye menfaat sağlayan kişi, dört yıldan oniki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Görevinin ifasıyla ilgili bir işi yapması veya yapmaması için, doğrudan veya aracılar vasıtasıyla, kendisine veya göstereceği bir başka kişiye menfaat sağlayan kamu görevlisi de birinci fıkrada belirtilen ceza ile cezalandırılır.
(3) Rüşvet konusunda anlaşmaya varılması halinde, suç tamamlanmış gibi cezaya hükmolunur.
(4) Kamu görevlisinin rüşvet talebinde bulunması ve fakat bunun kişi tarafından kabul edilmemesi ya da kişinin kamu görevlisine menfaat temini konusunda teklif veya vaatte bulunması ve fakat bunun kamu görevlisi tarafından kabul edilmemesi hâllerinde fail hakkında, birinci ve ikinci fıkra hükümlerine göre verilecek ceza yarı oranında indirilir.
(5) Rüşvet teklif veya talebinin karşı tarafa iletilmesi, rüşvet anlaşmasının sağlanması veya rüşvetin temini hususlarında aracılık eden kişi, kamu görevlisi sıfatını taşıyıp taşımadığına bakılmaksızın, müşterek fail olarak cezalandırılır.
(6) Rüşvet ilişkisinde dolaylı olarak kendisine menfaat sağlanan üçüncü kişi veya tüzel kişinin menfaati kabul eden yetkilisi, kamu görevlisi sıfatını taşıyıp taşımadığına bakılmaksızın, müşterek fail olarak cezalandırılır.
(7) Rüşvet alan veya talebinde bulunan ya da bu konuda anlaşmaya varan kişinin; yargı görevi yapan, hakem, bilirkişi, noter veya yeminli mali müşavir olması halinde, verilecek ceza üçte birden yarısına kadar artırılır.
(8) Bu madde hükümleri;
a) Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları,
b) Kamu kurum veya kuruluşlarının ya da kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının iştirakiyle kurulmuş şirketler,
c) Kamu kurum veya kuruluşlarının ya da kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının bünyesinde faaliyet icra eden vakıflar,
d) Kamu yararına çalışan dernekler,
e) Kooperatifler,
f) Halka açık anonim şirketler,
adına hareket eden kişilere, kamu görevlisi sıfatını taşıyıp taşımadıklarına bakılmaksızın, görevlerinin ifasıyla ilgili bir işin yapılması veya yapılmaması amacıyla doğrudan veya aracılar vasıtasıyla, menfaat temin, teklif veya vaat edilmesi; bu kişiler tarafından talep veya kabul edilmesi; bunlara aracılık edilmesi; bu ilişki dolayısıyla bir başkasına menfaat temin edilmesi halinde de uygulanır.
(9) Bu madde hükümleri;
a) Yabancı bir devlette seçilmiş veya atanmış olan kamu görevlilerine,
b) Uluslararası veya uluslarüstü mahkemelerde ya da yabancı devlet mahkemelerinde görev yapan hâkimlere, jüri üyelerine veya diğer görevlilere,
c) Uluslararası veya uluslarüstü parlamento üyelerine,
d) Kamu kurumu ya da kamu işletmeleri de dahil olmak üzere, yabancı bir ülke için kamusal bir faaliyet yürüten kişilere,
e) Bir hukuki uyuşmazlığın çözümü amacıyla başvurulan tahkim usulü çerçevesinde görevlendirilen vatandaş veya yabancı hakemlere,
f) Uluslararası bir anlaşmaya dayalı olarak kurulan uluslararası veya uluslarüstüörgütlerin görevlilerine veya temsilcilerine,
görevlerinin ifasıyla ilgili bir işin yapılması veya yapılmaması ya da uluslararası ticari işlemler nedeniyle bir işin veya haksız bir yararın elde edilmesi yahut muhafazası amacıyla; doğrudan veya aracılar vasıtasıyla, menfaat temin, teklif veya vaat edilmesi ya da bunlar tarafından talep veya kabul edilmesi halinde de uygulanır.
(10) Dokuzuncu fıkra kapsamına giren rüşvet suçunun yurt dışında yabancı tarafından işlenmekle birlikte;
a) Türkiye’nin,
b) Türkiye’deki bir kamu kurumunun,
c) Türk kanunlarına göre kurulmuş bir özel hukuk tüzel kişisinin,
d) Türk vatandaşının,
tarafı olduğu bir uyuşmazlık ya da bu kurum veya kişilerle ilgili bir işlemin yapılması veya yapılmaması için işlenmesi halinde, rüşvet veren, teklif veya vaat eden; rüşvet alan, talep eden, teklif veya vaadini kabul eden; bunlara aracılık eden; rüşvet ilişkisi dolayısıyla kendisine menfaat temin edilen kişiler hakkında, Türkiye’de bulundukları takdirde, resen soruşturma ve kovuşturma yapılır.