(1) 公职人员违法并集体擅离职守、不到岗,或者即使是暂时地部分或者全部不履行职务或者怠于履行职务的,对每一名公职人员处三个月以上一年以下监禁。公职人员人数不超过三人的,不处刑罚。
(2) 公职人员为其职业和社会权利,以不妨碍公务的方式暂时、短时停止工作或者放慢工作的,可以减轻所处刑罚,也可以不处刑罚。
土耳其语原文
MADDE 260 · Kamu görevinin terki veya yapılmaması
(1) Hukuka aykırı olarak ve toplu biçimde, görevlerini terk eden, görevlerine gelmeyen, görevlerini geçici de olsa kısmen veya tamamen yapmayan veya yavaşlatan kamu görevlilerinin her biri hakkında üç aydan bir yıla kadar hapis cezası verilir. Kamu görevlisi sayısının üçten fazla olmaması halinde cezaya hükmolunmaz.
(2) Kamu görevlilerinin mesleki ve sosyal hakları ile ilgili olarak, hizmeti aksatmayacak biçimde, geçici ve kısa süreli iş bırakmaları veya yavaşlatmaları halinde, verilecek cezada indirim yapılabileceği gibi, ceza da verilmeyebilir.