(1) Any person who, in time of war, wholly or partly fails to fulfil the obligations under a contract concluded with the State, a public body, or a body performing public services or meeting public needs, for the performance of work or the supply of goods for the needs of the armed forces of the State or of the people, shall be sentenced to imprisonment from three to ten years and a judicial fine of up to ten thousand days.
(2) Where the total or partial non-fulfilment of the obligations is due to negligence, the penalty may be reduced by up to three quarters.
(3) Where the total or partial non-fulfilment of the obligation has been caused by intermediaries having a contract with the principal obligors, or by their representatives, the same penalties shall also apply to them.
(4) The persons set out in the preceding paragraphs who commit fraud in the fulfilment of obligations in time of war shall be sentenced to imprisonment from ten to fifteen years and a judicial fine of up to ten thousand days.
Original Turkish text
MADDE 322 · Savaş zamanında yükümlülükler
(1) Savaş zamanında, Devletin silahlı kuvvetlerinin veya halkın ihtiyaçları için Devlet veya bir kamu kuruluşu veya kamu hizmetleri yapan veya kamu ihtiyaçlarını sağlayan bir kuruluş ile iş yapmak veya eşya vermek üzere yaptıkları sözleşmedeki yükümlülükleri kısmen veya tamamen yerine getirmeyen kimseye üç yıldan on yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası verilir.
(2) Yükümlülüklerin kısmen veya tamamen yerine getirilmemesi taksirden ileri gelmişse, cezanın dörtte üçüne kadarı indirilebilir.
(3) Yükümlülüğün kısmen veya tamamen yerine getirilmemesine asıl yükümlüler ile aralarında sözleşme bulunan aracılar veya bunların temsilcileri neden olmuşsa, bunlar hakkında da aynı cezalar uygulanır.
(4) Savaş zamanında yükümlülüklerin yerine getirilmesinde hile yapan yukarıdaki fıkralarda yazılı kişilere on yıldan onbeş yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası verilir.