(1) Any person who, during war, disseminates or relays unfounded, exaggerated or tendentious news or reports in such a manner as to cause public anxiety and agitation, or to undermine the morale of the people, or to reduce the resistance of the country against the enemy, or who engages in any activity capable of harming fundamental national interests, shall be sentenced to imprisonment from five to ten years.
(2) Where the act is committed:
a) Through propaganda,
b) Directed at soldiers,
c) As a result of an agreement with a foreigner,
the penalty to be imposed shall be imprisonment from ten to twenty years.
(3) Where the act is committed as a result of an agreement with the enemy, life imprisonment shall be imposed.
(4) Any person who, in time of war, engages in acts aimed at lowering the value of foreign currencies or affecting the value of public credit instruments in such a manner as to endanger the resistance of the nation against the enemy shall be sentenced to imprisonment from five to ten years and a judicial fine of up to three thousand days.
(5) Where the act set out in paragraph 4 is committed as a result of an agreement with a foreigner, the penalty shall be increased by one half; where it is committed as a result of an agreement with the enemy, the penalty shall be doubled.
Original Turkish text
MADDE 323 · Savaşta yalan haber yayma
(1) Savaş sırasında kamunun endişe ve heyecan duymasına neden olacak veya halkın maneviyatını sarsacak veya düşman karşısında ülkenin direncini azaltacak şekilde asılsız veya abartılmış veya özel maksada dayalı havadis veya haber yayan veya nakleden veya temel milli yararlara zarar verebilecek herhangi bir faaliyette bulunan kimseye beş yıldan on yıla kadar hapis cezası verilir.
(2) Eğer fiil;
a) Propagandayla,
b) Askerlere yönelik olarak,
c) Bir yabancı ile anlaşma neticesi,
İşlenmişse, verilecek ceza on yıldan yirmi yıla kadar hapistir.
(3) Fiil, düşmanla anlaşma neticesi işlenmişse müebbet hapis cezası verilir.
(4) Savaş zamanında düşman karşısında milletin direncini tehlikeyle karşı karşıya bırakacak şekilde yabancı paraların değerini düşürmeye veya itibarı amme kağıtlarının değeri üzerinde etki yapmaya yönelik hareketlerde bulunan kimseye beş yıldan on yıla kadar hapis ve üçbin güne kadar adlî para cezası verilir.
(5) Dördüncü fıkrada yazılı fiil, bir yabancı ile anlaşma sonucu işlenmişse ceza yarısı; düşmanla anlaşma sonucu işlenmiş ise bir katı oranında artırılır.