(1) يعاقب بالحبس من خمس سنوات إلى عشر سنوات كل من نشر أو نقل أثناء الحرب أخبارًا أو أنباء لا أساس لها أو مبالغًا فيها أو مغرضة، على نحو يسبب القلق والاضطراب لدى العامة أو يزعزع الروح المعنوية للشعب أو يضعف مقاومة البلاد في مواجهة العدو، أو قام بأي نشاط من شأنه الإضرار بالمصالح الوطنية الأساسية.
(2) إذا ارتكب الفعل:
a) بطريق الدعاية،
b) موجهًا إلى الجنود،
c) نتيجة اتفاق مع أجنبي،
تكون العقوبة المقضي بها الحبس من عشر سنوات إلى عشرين سنة.
(3) إذا ارتكب الفعل نتيجة اتفاق مع العدو، يعاقب بالسجن المؤبد.
(4) يعاقب بالحبس من خمس سنوات إلى عشر سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى ثلاثة آلاف يوم كل من قام زمن الحرب بأفعال ترمي إلى خفض قيمة العملات الأجنبية أو التأثير في قيمة سندات الائتمان العام على نحو يعرض مقاومة الأمة في مواجهة العدو للخطر.
(5) إذا ارتكب الفعل المبين في الفقرة 4 نتيجة اتفاق مع أجنبي، تزاد العقوبة بمقدار النصف؛ وإذا ارتكب نتيجة اتفاق مع العدو، تضاعف العقوبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 323 · Savaşta yalan haber yayma
(1) Savaş sırasında kamunun endişe ve heyecan duymasına neden olacak veya halkın maneviyatını sarsacak veya düşman karşısında ülkenin direncini azaltacak şekilde asılsız veya abartılmış veya özel maksada dayalı havadis veya haber yayan veya nakleden veya temel milli yararlara zarar verebilecek herhangi bir faaliyette bulunan kimseye beş yıldan on yıla kadar hapis cezası verilir.
(2) Eğer fiil;
a) Propagandayla,
b) Askerlere yönelik olarak,
c) Bir yabancı ile anlaşma neticesi,
İşlenmişse, verilecek ceza on yıldan yirmi yıla kadar hapistir.
(3) Fiil, düşmanla anlaşma neticesi işlenmişse müebbet hapis cezası verilir.
(4) Savaş zamanında düşman karşısında milletin direncini tehlikeyle karşı karşıya bırakacak şekilde yabancı paraların değerini düşürmeye veya itibarı amme kağıtlarının değeri üzerinde etki yapmaya yönelik hareketlerde bulunan kimseye beş yıldan on yıla kadar hapis ve üçbin güne kadar adlî para cezası verilir.
(5) Dördüncü fıkrada yazılı fiil, bir yabancı ile anlaşma sonucu işlenmişse ceza yarısı; düşmanla anlaşma sonucu işlenmiş ise bir katı oranında artırılır.