القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 319: تحريض الجنود على العصيان

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل السادس: الجرائم الواقعة على الدفاع الوطني

(1) يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كل من دفع وحرض الجنود أو غيرهم من الأشخاص العاملين تحت الإدارة العسكرية على عصيان القوانين أو الحنث بيمينهم أو الإخلال بالانضباط العسكري أو بواجباتهم المتعلقة بالخدمة العسكرية، وكل من أشاد أمام الجنود بالأفعال المخالفة للقوانين أو الأيمان أو الانضباط أو سائر الواجبات أو صرح باستحسانها.

(2) إذا ارتكب الفعل علنًا، يعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات.

(3) إذا ارتكب الفعل زمن الحرب، تضاعف العقوبة.

النص التركي الأصلي

MADDE 319 · Askerleri itaatsizliğe teşvik

(1) Askerleri veya askerî idareye bağlı olarak görev yapan diğer kişileri kanunlara karşı itaatsizliğe veya yeminlerini bozmaya veya askerî disiplini veya askerlik hizmetine ilişkin görevlerini ihlale yönelten ve tahrik edenler ile kanunlara, yeminlere veya disiplin veya diğer görevlere aykırı hareketleri askerler önünde öven veya iyi gördüğünü söyleyen kimselere, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası verilir.

(2) Fiil, aleni olarak işlenmişse iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası verilir.

(3) Fiil, savaş zamanında işlenmiş ise ceza bir katı oranında artırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.