(1) يعاقب بالحبس من خمس سنوات إلى خمس عشرة سنة المواطن الذي يعطي، بمقابل أو بغير مقابل، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، دولة تكون دولة الجمهورية التركية في حالة حرب معها أي شيء يمكن استعماله في الحرب ضد دولة الجمهورية التركية. ويطبق هذا الحكم أيضًا على الأجنبي المقيم في تركيا.
(2) يعاقب بالعقوبة ذاتها المواطن أو الأجنبي المقيم في تركيا الذي يشترك زمن الحرب في القروض المعقودة لمصلحة الدولة العدوة أو في المدفوعات أيًا كان سببها، أو يسهل المعاملات المتعلقة بها.
(3) يعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى عشرة آلاف يوم المواطن أو الأجنبي المقيم في تركيا الذي يتاجر، في غير الحالات المبينة في الفقرة 1 وحتى لو كان ذلك قد بدأ قبل الحرب، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أينما وجد، مع مواطن الدولة العدوة أو مع غيره من الأشخاص المقيمين في أراضي الدولة العدوة، على نحو يضر بالدولة التركية أو يكون له أثر إيجابي في القوة الحربية للدولة العدوة.
(4) تطبق أحكام هذه المادة أيضًا إذا ارتكبت الأفعال المبينة في الفقرات السابقة لمصلحة دولة تربطها بالدولة العدوة محالفة أو مشاركة في الحرب.
النص التركي الأصلي
MADDE 308 · Düşman devlete maddi ve mali yardım
(1) Türkiye Cumhuriyeti Devletinin savaş halinde olduğu devlete, savaşta Türkiye Cumhuriyeti Devletinin aleyhine kullanılabilecek her türlü eşyayı karşılıklı veya karşılıksız, doğrudan veya dolaylı olarak veren vatandaş, beş yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu hüküm, Türkiye'de oturan yabancı hakkında da uygulanır.
(2) Savaş zamanında, düşman devlet yararına yapılan borçlanmalara veya her ne nedenle olursa olsun ödemelere katılan veya bunlara ilişkin işlemleri kolaylaştıran vatandaşa veya Türkiye'de oturan yabancıya aynı ceza verilir.
(3) Savaştan evvel başlamış olsa bile, birinci fıkrada yazılı haller dışında, nerede bulunursa bulunsun düşman devlet vatandaşıyla veya düşman devlet topraklarında oturan diğer kimselerle Türkiye Devleti zararına veya düşman devletin savaş gücüne olumlu etki yapacak nitelikte doğrudan doğruya veya dolaylı olarak ticaret yapan vatandaşa veya Türkiye'de oturan yabancıya iki yıldan beş yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası verilir.
(4) Yukarıdaki fıkralarda yazılı fiillerin düşman devletle aralarında savaş için ittifak veya iştirak olan devlet yararına işlenmesi halinde de bu madde hükümleri uygulanır.