القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 302: الإخلال بوحدة الدولة وسلامة أراضي البلاد

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الرابع: الجرائم الواقعة على أمن الدولة

(1) معدَّلة: 29/6/2005، القانون رقم 5377، المادة 36 يعاقب بالسجن المؤبد المشدد كل من ارتكب فعلًا يرمي إلى إخضاع أراضي الدولة كلها أو بعضها لسيادة دولة أجنبية، أو إلى إضعاف استقلال الدولة، أو الإخلال بوحدتها، أو فصل جزء من الأراضي الخاضعة لسيادة الدولة عن إدارة الدولة.

(2) إذا ارتكبت جرائم أخرى أثناء ارتكاب هذه الجريمة، يقضى بالعقوبة أيضًا عن هذه الجرائم وفقًا للأحكام ذات الصلة.

(3) يقضى في حق الأشخاص الاعتباريين بالتدابير الاحترازية الخاصة بهم بسبب ارتكاب الجرائم المعرفة في هذه المادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 302 · Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozmak

(1) (Değişik: 29/6/2005 – 5377/36 md.) Devlet topraklarının tamamını veya bir kısmını yabancı bir devletin egemenliği altına koymaya veya Devletin bağımsızlığını zayıflatmaya veya birliğini bozmaya veya Devletin egemenliği altında bulunan topraklardan bir kısmını Devlet idaresinden ayırmaya yönelik bir fiil işleyen kimse, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Bu suçun işlenmesi sırasında başka suçların işlenmesi halinde, ayrıca bu suçlardan dolayı ilgili hükümlere göre cezaya hükmolunur.

(3) Bu maddede tanımlanan suçların işlenmesi dolayısıyla tüzel kişiler hakkında bunlara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.