القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 300: إهانة رموز سيادة الدولة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الثالث: الجرائم الواقعة على رموز سيادة الدولة وهيبة أجهزتها

(1) يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كل من أهان العلم التركي علنًا بتمزيقه أو حرقه أو بأي طريقة أخرى. ويطبق هذا الحكم على كل إشارة تحمل خصائص العلم الأحمر ذي الهلال والنجمة البيضاوين المحددة في الدستور وتستخدم رمزًا لسيادة دولة الجمهورية التركية.

(2) يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين كل من أهان النشيد الوطني (نشيد الاستقلال) علنًا.

(3) إذا ارتكبت الجرائم المعرفة في هذه المادة من قبل مواطن تركي في بلد أجنبي، تزاد العقوبة المقضي بها بمقدار الثلث.

النص التركي الأصلي

MADDE 300 · Devletin egemenlik alametlerini aşağılama

(1) Türk Bayrağını yırtarak, yakarak veya sair surette ve alenen aşağılayan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu hüküm, Anayasada belirlenen beyaz ay yıldızlı al bayrak özelliklerini taşıyan ve Türkiye Cumhuriyeti Devletinin egemenlik alameti olarak kullanılan her türlü işaret hakkında uygulanır.

(2) İstiklal Marşını alenen aşağılayan kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(3) Bu maddede tanımlanan suçların yabancı bir ülkede bir Türk vatandaşı tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza üçte bir oranında artırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.