القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 304: التحريض على الحرب ضد الدولة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الرابع: الجرائم الواقعة على أمن الدولة

(1) يعاقب بالحبس من عشر سنوات إلى عشرين سنة كل من حرض مسؤولي دولة أجنبية على إعلان الحرب على دولة الجمهورية التركية أو القيام بأعمال عدائية ضدها، أو تعاون مع مسؤولي دولة أجنبية لهذا الغرض. ملغاة الجملة الثانية: 29/6/2005، القانون رقم 5377، المادة 37

(2) في تطبيق هذه المادة، يعد عملًا عدائيًا دعم المنظمات المشكلة لارتكاب جرائم ضد أمن دولة الجمهورية التركية بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

(3) يقضى في حق الأشخاص الاعتباريين بالتدابير الاحترازية الخاصة بهم بسبب ارتكاب الجريمة المعرفة في هذه المادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 304 · Devlete karşı savaşa tahrik

(1) Türkiye Cumhuriyeti Devletine karşı savaş açması veya hasmane hareketlerde bulunması için yabancı devlet yetkililerini tahrik eden veya bu amaca yönelik olarak yabancı devlet yetkilileri ile işbirliği yapan kişi, on yıldan yirmi yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. (Mülga ikinci cümle: 29/6/2005 – 5377/37 md.)

(2) Bu madde uygulamasında, Türkiye Cumhuriyeti Devletinin güvenliğine karşı suç işlemek üzere oluşturulmuş örgütlerin doğrudan veya dolaylı olarak desteklenmesi, hasmane hareket olarak kabul edilir.

(3) Bu maddede tanımlanan suçun işlenmesi dolayısıyla tüzel kişiler hakkında bunlara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.