(1) يعاقب بالحبس من ست سنوات إلى اثنتي عشرة سنة كل من دمر كليًا أو جزئيًا، أو جعل غير صالحة للاستعمال ولو لمدة مؤقتة، وسائط النقل البرية والبحرية والجوية والطرق والمؤسسات والمستودعات وسائر المنشآت العسكرية المملوكة للقوات المسلحة للدولة أو المخصصة لخدمتها، حتى لو لم تكن قد اكتملت بعد.
(2) إذا كانت الجريمة:
a) قد ارتكبت لمصلحة دولة في حالة حرب مع تركيا،
b) قد عرضت للخطر استعدادات الدولة للحرب أو قوتها وقدرتها الحربية أو عملياتها العسكرية،
يقضى بالسجن المؤبد المشدد.
(3) إذا وقع التدمير أو جعل الشيء غير صالح للاستعمال نتيجة إهمال الشخص الحائز للمبنى أو المنشأة أو الشيء المبين في الفقرة 1 أو الملزم بحمايته ومراقبته، أو إذا سهل ذلك ارتكاب الجريمة، يقضى في حق هذا الشخص بالحبس من سنة إلى خمس سنوات.
(4) يعاقب بالحبس من عشر سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من اتفق زمن الحرب، إضرارًا بالدولة التركية، مع أجنبي بقصد تسهيل العمليات العسكرية للعدو أو الإضرار بالعمليات العسكرية للدولة التركية، أو ارتكب، ولو في غياب اتفاق، أفعالًا ترمي إلى إحداث النتائج ذاتها.
(5) إذا ترتب على الفعل المعرف في الفقرة 4 تسهيل العمليات العسكرية للعدو فعلًا أو الإضرار بالعمليات العسكرية للدولة التركية، يعاقب الفاعل بالسجن المؤبد المشدد.
(6) يعاقب بالعقوبة ذاتها الأجنبي الذي يتفق مع مرتكب الجرائم المبينة في الفقرتين 4 و5.
(7) تطبق أحكام هذه المادة أيضًا إذا ارتكبت الأفعال المبينة في الفقرات السابقة في تركيا إضرارًا بدولة تربطها بالدولة التركية محالفة أو مشاركة في الحرب.
النص التركي الأصلي
MADDE 307 · Askerî tesisleri tahrip ve düşman askerî hareketleri yararına anlaşma
(1) Devletin silahlı kuvvetlerine ait olan veya hizmetine verilmiş bulunan kara, deniz ve hava ulaşım araçlarını, yolları, müesseseleri, depoları ve diğer askerî tesisleri, bunlar henüz tamamlanmamış bulunsalar bile, kısmen veya tamamen tahrip eden veya geçici bir süre için olsa bile kullanılmayacak hale getiren kişiye, altı yıldan oniki yıla kadar hapis cezası verilir.
(2) Suçun;
a) Türkiye ile savaş halinde bulunan bir devletin çıkarı için işlenmiş olması,
b) Devletin savaş hazırlıklarını veya savaş kudret ve yeteneğini veya askerî hareketlerini tehlikeye koymuş olması,
halinde, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına hükmolunur.
(3) Tahrip veya kullanılamaz hale gelme, birinci fıkrada belirtilen bina, tesis veya eşyayı elinde bulunduran veya korumak ve gözetlemekle yükümlü olan kimsenin taksiri sonucunda meydana gelmiş veya bu nedenle suçun işlenmesi kolaylaşmış ise, bu kişi hakkında bir yıldan beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(4) Savaş zamanında Türkiye Devleti zararına olmak üzere, düşman askerî hareketlerini kolaylaştırmak veya Türkiye Devletinin askerî hareketlerine zarar vermek maksadıyla yabancıyla anlaşan veya anlaşma olmasa da aynı sonuçları meydana getirmeye yönelik fiilleri işleyen kişiye on yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası verilir.
(5) Dördüncü fıkrada tanımlanan fiil sonucunda, düşman askerî hareketleri fiilen kolaylaşmış veya Türk Devletinin askerî hareketleri zarar görmüş ise faile ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verilir.
(6) Dört ve beşinci fıkralarda yazılı suçları işleyen kimse ile anlaşan yabancıya da aynı ceza verilir.
(7) Yukarıdaki fıkralarda yazılı fiillerin Türkiye Devleti ile aralarında savaş için ittifak veya iştirak olan devlet zararına olarak Türkiye'de işlenmesi halinde de bu madde hükümleri uygulanır.