القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 320: التجنيد والتجند لخدمة أجنبية

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل السادس: الجرائم الواقعة على الدفاع الوطني

(1) يعاقب بالحبس من ثلاث سنوات إلى ست سنوات كل من جند مواطنين أو سلحهم داخل البلاد، دون إذن الحكومة، للعمل في خدمة أجنبي أو دولة أجنبية أو لصالحهما.

(2) إذا كان بين المجندين أو المسلحين جنود أو أشخاص في سن الخدمة العسكرية، تزاد العقوبة بمقدار الثلث.

(3) يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كل من قبل الخدمة المبينة في الفقرة 1.

النص التركي الأصلي

MADDE 320 · Yabancı hizmetine asker yazma, yazılma

(1) Hükûmetin izni olmaksızın bir yabancı veya yabancı Devlet hizmetinde veya bunların lehinde çalışmak üzere Ülke içinde vatandaşlardan asker yazan veya vatandaşları silahlandıran kimseye üç yıldan altı yıla kadar hapis cezası verilir.

(2) Asker yazılanlar veya silahlandırılanlar arasından asker veya askerlik çağında olanlar varsa ceza üçte biri oranında artırılır.

(3) Birinci fıkradaki hizmeti kabul eden kimseye bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası verilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.