(1) Any citizen who gives, directly or indirectly, with or without consideration, to a state with which the State of the Republic of Türkiye is at war any kind of item that may be used in war against the State of the Republic of Türkiye shall be punished with imprisonment from five to fifteen years. This provision shall also apply to a foreigner residing in Türkiye.
(2) The same penalty shall be imposed on a citizen, or a foreigner residing in Türkiye, who, in time of war, participates in borrowings made for the benefit of the enemy state or in payments for whatever reason, or facilitates transactions relating thereto.
(3) A citizen, or a foreigner residing in Türkiye, who, other than in the cases set out in paragraph 1, and even if it began before the war, trades directly or indirectly, wherever they may be, with a citizen of the enemy state or with other persons residing in the territory of the enemy state, in a manner detrimental to the State of Türkiye or having a positive effect on the war power of the enemy state, shall be sentenced to imprisonment from two to five years and a judicial fine of up to ten thousand days.
(4) The provisions of this Article shall also apply where the acts set out in the preceding paragraphs are committed for the benefit of a state that has an alliance or partnership for war with the enemy state.
Original Turkish text
MADDE 308 · Düşman devlete maddi ve mali yardım
(1) Türkiye Cumhuriyeti Devletinin savaş halinde olduğu devlete, savaşta Türkiye Cumhuriyeti Devletinin aleyhine kullanılabilecek her türlü eşyayı karşılıklı veya karşılıksız, doğrudan veya dolaylı olarak veren vatandaş, beş yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu hüküm, Türkiye'de oturan yabancı hakkında da uygulanır.
(2) Savaş zamanında, düşman devlet yararına yapılan borçlanmalara veya her ne nedenle olursa olsun ödemelere katılan veya bunlara ilişkin işlemleri kolaylaştıran vatandaşa veya Türkiye'de oturan yabancıya aynı ceza verilir.
(3) Savaştan evvel başlamış olsa bile, birinci fıkrada yazılı haller dışında, nerede bulunursa bulunsun düşman devlet vatandaşıyla veya düşman devlet topraklarında oturan diğer kimselerle Türkiye Devleti zararına veya düşman devletin savaş gücüne olumlu etki yapacak nitelikte doğrudan doğruya veya dolaylı olarak ticaret yapan vatandaşa veya Türkiye'de oturan yabancıya iki yıldan beş yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası verilir.
(4) Yukarıdaki fıkralarda yazılı fiillerin düşman devletle aralarında savaş için ittifak veya iştirak olan devlet yararına işlenmesi halinde de bu madde hükümleri uygulanır.