(1) Any person who brings into or keeps in a penal institution or remand prison any weapon, narcotic or stimulant substance, or electronic communication device shall be punished with imprisonment from two to five years. Where the procurement or possession of the item constituting the subject of this offence constitutes a separate offence, the penalty to be determined according to the provisions on notional concurrence of offences shall be increased by one half.
(2) Annulled by Constitutional Court decision of 7/7/2011, E. 2010/69, K. 2011/116; Re-enacted: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 20 Any person who brings into a penal institution or remand prison, or keeps or uses therein, the following items falling outside the scope of paragraph 1:
a) Any tools and materials of any kind facilitating escape,
b) Any means of attack and defence of any kind and materials capable of starting a fire,
c) Any beverages of any kind containing alcohol,
d) Items and materials enabling gambling,
e) Without prejudice to the offences defined in Article 188, medicines subject to green prescription,
f) Except for those taken for examination by the institution administration, publications, posters, banners, pictures, symbols, signs, documents and similar materials prohibited by the courts or representing criminal organisations, and organisational communication devices,
g) Except for those permitted by the competent authorities, devices capable of recording sound and images,
shall be punished with imprisonment from one to three years.
(3) Where the offences defined in paragraphs 1 and 2 are committed by persons charged with the custody of convicts or detainees, the penalty to be imposed shall be doubled.
(4) Where a convict or detainee who keeps on his person or uses an item constituting the subject of the offences defined in paragraphs 1 and 2 provides information as to from whom and in what manner he obtained it, the penalty to be imposed shall be reduced by one half.
Original Turkish text
MADDE 297 · İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokmak
(1) İnfaz kurumuna veya tutukevine silah, uyuşturucu veya uyarıcı madde veya elektronik haberleşme aracı sokan veya bulunduran kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu suçun konusunu oluşturan eşyanın, temin edilmesi veya bulundurulması ayrı bir suç oluşturduğu takdirde; fikri içtima hükümlerine göre belirlenecek ceza yarı oranında artırılır.
(2) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 7/7/2011 tarihli ve E.:2010/69, K.:2011/116 sayılı Kararı ile.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/20 md.) Birinci fıkra kapsamı dışında kalan;
a) Firarı kolaylaştırıcı her türlü alet ve malzemeyi,
b) Her türlü saldırı ve savunma araçları ile yangın çıkarmaya yarayan malzemeyi,
c) Alkol içeren her türlü içeceği,
d) Kumar oynanmasına olanak sağlayan eşya ve malzemeyi,
e) 188 inci maddede tanımlanan suçlar saklı kalmak üzere, yeşil reçeteye tabi ilaçları,
f) Kurum idaresince incelenmek üzere alınanlar hariç, mahkemelerce yasaklanmış veya suç örgütlerini temsil eden yayın, afiş, pankart, resim, sembol, işaret, doküman ve benzeri malzemeler ile örgütsel haberleşme araçlarını,
g) Yetkili makamlarca izin verilenler hariç, ses ve görüntü almaya yarayan araçları,
ceza infaz kurumuna veya tutukevine sokan, buralarda bulunduran veya kullanan kişi bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(3) Bir ve ikinci fıkralarda tanımlanan suçların hükümlü veya tutukluların muhafazasıyla görevli kişiler tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza bir kat artırılır.
(4) Bir ve ikinci fıkralarda tanımlanan suçların konusunu oluşturan eşyayı yanında bulunduran veya kullanan hükümlü veya tutuklu, bunu kimden ve ne suretle elde ettiği hususunda bilgi verirse, verilecek ceza yarı oranında indirilir.