(1) A person who disposes, for a purpose other than that of the delivery, of property which is pledged, attached or seized for any reason and which has been officially delivered to him or her for safekeeping shall be punished with imprisonment for a term of three months to two years and a judicial fine of up to three thousand days. Where the person is the owner of that property, the penalty to be imposed shall be reduced by one-half.
(2) The penalties to be imposed on a person who returns the goods forming the subject of the offence defined in paragraph 1 before a prosecution is initiated, or, where this is not possible, pays their value, shall be reduced by four-fifths.
(3) A person who, by acting contrary to the duty of attention and care, causes the loss or deterioration of property which is pledged, attached or seized for any reason and which has been officially delivered to him or her for safekeeping shall be punished with a judicial fine.
(4) A person who uses goods seized within the scope of an investigation or prosecution relating to an offence for a purpose other than their intended purpose shall be punished with imprisonment for a term of up to one year.
Original Turkish text
MADDE 289 · Muhafaza görevini kötüye kullanma
(1) Muhafaza edilmek üzere kendisine resmen teslim olunan rehinli veya hacizli veya herhangi bir nedenle elkonulmuş olan mal üzerinde teslim amacı dışında tasarrufta bulunan kişi, üç aydan iki yıla kadar hapis ve üç bin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. Kişinin bu malın sahibi olması halinde, verilecek ceza yarı oranında indirilir.
(2) Birinci fıkrada tanımlanan suçun konusunu oluşturan eşyayı kovuşturma başlamadan önce geri veren veya bunun mümkün olmaması halinde bedelini ödeyen kişi hakkında verilecek cezaların beşte dördü indirilir.
(3) Muhafaza edilmek üzere kendisine resmen teslim olunan rehinli veya hacizli veya herhangi bir nedenle elkonulmuş olan malın dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranması nedeniyle kaybolmasına veya bozulmasına neden olan kişi, adlî para cezası ile cezalandırılır.
(4) Bir suça ilişkin soruşturma veya kovuşturma kapsamında elkonulan eşyayı amacı dışında kullanan kimse, bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.