(1) 对正式交其保管的已设质押、已被查封或者因任何原因被扣押的财物,违背交付目的进行处分的,处三个月以上二年以下监禁,并处三千日以下司法罚金。行为人系该财物所有人的,应判处的刑罚减轻二分之一。
(2) 在启动起诉之前返还第1款所规定犯罪的对象物,或者无法返还时赔付其价款的,对其应判处的刑罚减轻五分之四。
(3) 因违反注意和谨慎义务,致使正式交其保管的已设质押、已被查封或者因任何原因被扣押的财物灭失或者毁损的,处司法罚金。
(4) 将在犯罪调查或者起诉中扣押的物品用于其用途以外目的的,处一年以下监禁。
土耳其语原文
MADDE 289 · Muhafaza görevini kötüye kullanma
(1) Muhafaza edilmek üzere kendisine resmen teslim olunan rehinli veya hacizli veya herhangi bir nedenle elkonulmuş olan mal üzerinde teslim amacı dışında tasarrufta bulunan kişi, üç aydan iki yıla kadar hapis ve üç bin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. Kişinin bu malın sahibi olması halinde, verilecek ceza yarı oranında indirilir.
(2) Birinci fıkrada tanımlanan suçun konusunu oluşturan eşyayı kovuşturma başlamadan önce geri veren veya bunun mümkün olmaması halinde bedelini ödeyen kişi hakkında verilecek cezaların beşte dördü indirilir.
(3) Muhafaza edilmek üzere kendisine resmen teslim olunan rehinli veya hacizli veya herhangi bir nedenle elkonulmuş olan malın dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranması nedeniyle kaybolmasına veya bozulmasına neden olan kişi, adlî para cezası ile cezalandırılır.
(4) Bir suça ilişkin soruşturma veya kovuşturma kapsamında elkonulan eşyayı amacı dışında kullanan kimse, bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.