土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第298条: 阻碍行使权利和进食

第二卷 分则 › 第四编 危害民族和国家的犯罪及最后条款 › 第二章 妨害司法罪

(1) 以任何方式阻碍在刑罚执行机构和羁押所中的已决犯和被羁押人进行通讯、会见探视人员、在改造和教育项目框架内参加教育和体育、职业培训和工场劳动以及其他社会和文化活动、接受机构医师检查和治疗、指定辩护人或者律师、会见辩护人或者律师、前往法院或者共和国总检察院、会见机构工作人员,或者阻碍被释放人员离开机构的,煽动已决犯和被羁押人实施上述行为的,为此下达指令的,以及阻碍法律法规赋予已决犯和被羁押人的其他任何会见和接触机会的,处一年以上三年以下监禁。

(2) 阻碍已决犯和被羁押人进食的,处二年以上四年以下监禁。煽动或者劝说已决犯和被羁押人进行绝食或者死亡绝食,或者为此向其下达指令的,也视为阻碍进食。

(3) 因阻碍进食而发生故意伤害罪的结果加重情形之一或者死亡的,另依照有关故意伤害罪或者故意杀人罪的规定判处刑罚。

土耳其语原文

MADDE 298 · Hak kullanımını ve beslenmeyi engelleme

(1) Ceza infaz kurumları ve tutukevlerinde bulunan hükümlü ve tutukluların haberleşmelerini, ziyaretçileriyle görüşmelerini, iyileştirme ve eğitim programları çerçevesinde eğitim ve spor, meslek kazandırma ve işyurdu çalışmaları ile diğer sosyal ve kültürel faaliyetlere katılmalarını, kurum tabibince muayene ve tedavi edilmelerini, müdafi veya avukat tayin etmelerini, bunlarla görüşmelerini, mahkemelere veya Cumhuriyet başsavcılıklarına gitmelerini, kurum görevlileri ile görüşmelerini, salıverilenlerin kurum dışına çıkmalarını her ne suretle olursa olsun engelleyenler, hükümlü ve tutukluları bu fiillere teşvik edenler, bu yolda talimat verenler, mevzuatın hükümlü ve tutuklulara tanıdığı sair her türlü görüşme ve temas olanağını engelleyenler, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılırlar.

(2) Hükümlü ve tutukluların beslenmesini engelleyenler hakkında iki yıldan dört yıla kadar hapis cezası verilir. Hükümlü ve tutukluların açlık grevine veya ölüm orucuna teşvik veya ikna edilmeleri ya da bu yolda kendilerine talimat verilmesi de beslenmenin engellenmesi sayılır.

(3) Beslenmenin engellenmesi nedeniyle kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinden biri veya ölüm meydana gelmiş ise, ayrıca kasten yaralama veya kasten öldürme suçlarına ilişkin hükümlere göre cezaya hükmolunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。