(1) 使被拘留人或者被羁押人脱逃的，处一年以上三年以下监禁。
(2) 使被判刑人脱逃的，根据其应服监禁刑的期限，处二年以上五年以下监禁。但是，被判刑人所受刑罚为：
a) 无期监禁的，处五年以上八年以下，
b) 加重无期监禁的，处八年以上十二年以下，
监禁。
(3) 使用强力或者威胁实施本条各罪的，应判处的刑罚加重三分之一。
(4) 被使脱逃的人数为二人以上的，考虑该人数，应判处的刑罚加重三分之一至一倍。
(5) 本条各罪由负责看管或者押解被拘留人、被羁押人或者被判刑人的人员实施的，应判处的刑罚加重三分之一。
(6) 本条各罪由直系尊亲属、直系卑亲属、配偶或者兄弟姐妹实施的，应判处的刑罚减轻三分之一。
(7) 在实施本条各罪过程中，发生故意伤害罪因结果加重的情形或者故意杀人罪，或者造成财物损坏的，另依有关各该犯罪的规定判处刑罚。
(8) 被拘留人、被羁押人或者被判刑人利用负责其看管或者押解的人员违反注意和谨慎义务的行为而脱逃的，处六个月以上三年以下监禁。
土耳其语原文
MADDE 294 · Kaçmaya imkan sağlama
(1) Gözaltına alınanın veya tutuklunun kaçmasını sağlayan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Hükümlünün kaçmasını sağlayan kişi, çekilecek olan hapis cezasının süresine göre iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Ancak, hükümlünün cezası;
a) Müebbet hapis cezası ise, beş yıldan sekiz yıla,
b) Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ise, sekiz yıldan oniki yıla,
Kadar hapis cezasına hükmolunur.
(3) Bu suçların, cebir veya tehdit kullanılarak işlenmesi halinde, verilecek ceza üçte biri oranında artırılır.
(4) Kaçması sağlanan kişi sayısının birden fazla olması halinde, bu sayı göz önünde bulundurularak, verilecek ceza üçte birden bir katına kadar artırılır.
(5) Bu suçların gözaltına alınan, tutuklu veya hükümlünün muhafaza veya nakli ile görevli kişiler tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza, üçte biri oranında artırılır.
(6) Bu suçların üstsoy, altsoy, eş veya kardeş tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza üçte biri oranında indirilir.
(7) Bu suçların işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin veya kasten öldürme suçunun gerçekleşmesi ya da eşyaya zarar verilmesi durumunda, ayrıca bu suçlara ilişkin hükümlere göre cezaya hükmolunur.
(8) Gözaltına alınan, tutuklu veya hükümlünün, muhafaza veya nakli ile görevli kişinin dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranmasından yararlanarak kaçması halinde, altı aydan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.