土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第295条: 看守人员滥用职责

第二卷 分则 › 第四编 危害民族和国家的犯罪及最后条款 › 第二章 妨害司法罪

(1) 负责看管或者押解被拘留人、被羁押人或者被判刑人的人员违背职责要求行事的,适用滥用职权罪的规定。

(2) 负责看管或者押解的人员违背职责要求,允许被拘留人、被羁押人或者被判刑人暂时离开其所在场所的,处六个月以上二年以下监禁。

(3) 被拘留人、被羁押人或者被判刑人利用该机会脱逃的,适用故意为脱逃提供便利罪的规定。

土耳其语原文

MADDE 295 · Muhafızın görevini kötüye kullanması

(1) Gözaltına alınan, tutuklu veya hükümlünün muhafaza veya nakli ile görevli kişilerin, görevlerinin gereklerine aykırı hareket etmeleri halinde, görevi kötüye kullanma suçuna ilişkin hükümler uygulanır.

(2) Muhafaza veya nakli ile görevli olan kimse, görevinin gereklerine aykırı olarak gözaltına alınan, tutuklu veya hükümlünün bulunduğu yerden geçici bir süreyle uzaklaşmasına izin verirse; altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(3) Gözaltına alınan, tutuklu veya hükümlünün bu fırsattan yararlanarak kaçması halinde, kaçmaya kasten imkan sağlama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。