(1) 将武器、麻醉品或兴奋剂物质或者电子通讯设备带入或者存放于刑罚执行机构或者羁押所的,处二年以上五年以下监禁。构成本罪对象的物品的获取或者持有另构成犯罪的,依照想象竞合规定确定的刑罚加重二分之一。
(2) 宪法法院2011年7月7日E.2010/69、K.2011/116号裁定废止;重新规定:2016年11月24日,第6763号法律第20条将第一款范围以外的下列物品:
a) 便利脱逃的各类工具和材料,
b) 各类攻击和防卫器具以及可用于纵火的材料,
c) 各类含酒精饮料,
d) 可用于赌博的物品和材料,
e) 在不影响第188条所规定犯罪的前提下,须凭绿色处方的药品,
f) 除机构管理部门为审查而收取的以外,被法院禁止的或者代表犯罪组织的出版物、海报、横幅、图片、符号、标志、文件及类似材料,以及组织通讯工具,
g) 除经主管机关许可的以外,可用于录音录像的设备,
带入刑罚执行机构或者羁押所,或者在其中存放或者使用的,处一年以上三年以下监禁。
(3) 第一款和第二款规定的犯罪由负责看管已决犯或者被羁押人的人员实施的,所处刑罚加重一倍。
(4) 随身存放或者使用构成第一款和第二款规定犯罪对象的物品的已决犯或者被羁押人,供述其从何人处以何种方式获得该物品的,所处刑罚减轻二分之一。
土耳其语原文
MADDE 297 · İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokmak
(1) İnfaz kurumuna veya tutukevine silah, uyuşturucu veya uyarıcı madde veya elektronik haberleşme aracı sokan veya bulunduran kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu suçun konusunu oluşturan eşyanın, temin edilmesi veya bulundurulması ayrı bir suç oluşturduğu takdirde; fikri içtima hükümlerine göre belirlenecek ceza yarı oranında artırılır.
(2) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 7/7/2011 tarihli ve E.:2010/69, K.:2011/116 sayılı Kararı ile.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/20 md.) Birinci fıkra kapsamı dışında kalan;
a) Firarı kolaylaştırıcı her türlü alet ve malzemeyi,
b) Her türlü saldırı ve savunma araçları ile yangın çıkarmaya yarayan malzemeyi,
c) Alkol içeren her türlü içeceği,
d) Kumar oynanmasına olanak sağlayan eşya ve malzemeyi,
e) 188 inci maddede tanımlanan suçlar saklı kalmak üzere, yeşil reçeteye tabi ilaçları,
f) Kurum idaresince incelenmek üzere alınanlar hariç, mahkemelerce yasaklanmış veya suç örgütlerini temsil eden yayın, afiş, pankart, resim, sembol, işaret, doküman ve benzeri malzemeler ile örgütsel haberleşme araçlarını,
g) Yetkili makamlarca izin verilenler hariç, ses ve görüntü almaya yarayan araçları,
ceza infaz kurumuna veya tutukevine sokan, buralarda bulunduran veya kullanan kişi bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(3) Bir ve ikinci fıkralarda tanımlanan suçların hükümlü veya tutukluların muhafazasıyla görevli kişiler tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza bir kat artırılır.
(4) Bir ve ikinci fıkralarda tanımlanan suçların konusunu oluşturan eşyayı yanında bulunduran veya kullanan hükümlü veya tutuklu, bunu kimden ve ne suretle elde ettiği hususunda bilgi verirse, verilecek ceza yarı oranında indirilir.