(1) A detainee or convict who escapes from a remand prison, a penal institution or the hands of the officers under whose supervision he or she is held shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to one year.
(2) Where this offence is committed by use of force or threat, a penalty of imprisonment for a term of one to three years shall be imposed.
(3) Where this offence is committed while armed, or jointly by more than one detainee or convict, the penalty to be imposed under the above paragraphs shall be increased by up to one-fold.
(4) Where, in the course of the commission of this offence, the forms of the offence of intentional injury aggravated on account of its consequences or the offence of intentional killing occur, or damage is caused to property, a penalty shall additionally be imposed in accordance with the provisions relating to those offences.
(5) The provisions of this article shall also apply to convicts employed outside the penal institution and to persons whose judicial fine has been converted into imprisonment.
(6) Repealed: 29/6/2005, Law No. 5377, Art. 33
Original Turkish text
MADDE 292 · Hükümlü veya tutuklunun kaçması
(1) Tutukevinden, ceza infaz kurumundan veya gözetimi altında bulunduğu görevlilerin elinden kaçan tutuklu veya hükümlü hakkında altı aydan bir yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) Bu suçun, cebir veya tehdit kullanılarak işlenmesi halinde, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(3) Bu suçun, silahlı olarak ya da birden çok tutuklu veya hükümlü tarafından birlikte işlenmesi halinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza bir katına kadar artırılır.
(4) Bu suçun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin veya kasten öldürme suçunun gerçekleşmesi ya da eşyaya zarar verilmesi durumunda, ayrıca bu suçlara ilişkin hükümlere göre cezaya hükmolunur.
(5) Bu maddede yazılı hükümler, ceza infaz kurumu dışında çalıştırılan hükümlüler ile hapis cezası adlî para cezasından çevrilmiş olanlar hakkında da uygulanır.
(6) (Mülga: 29/6/2005 – 5377/33 md.)