(1) Persons who, although not authorised by law or appointed by the State, assume command of a military unit, a fleet, a warship, a military air squadron, a fortress or fortified position, a military base or installation, a port or a city shall be sentenced to life imprisonment.
(2) The same penalty shall also be imposed on those who, being commanders of the places indicated above by virtue of legal authority or appointment by the State, fail to comply with orders given by the competent authorities to relinquish the command.
Original Turkish text
MADDE 317 · Askerî komutanlıkların gasbı
(1) Kanunen yetkili olmadıkları veya Devlet tarafından memur edilmedikleri halde, bir asker kıtasının veya donanmasının veya savaş gemisinin veya savaş hava filosunun veya bir kale veya müstahkem mevkiin veya bir askerî üssün veya tesisin, bir liman veya şehrin komutasını alanlara müebbet hapis cezası verilir.
(2) Kanunen yetkili olmaları veya Devlet tarafından görevlendirilmeleri suretiyle yukarıda gösterilen yerlerin komutanı bulunanlardan, yetkili makamlarca komutanlığı terk etmeleri için verilen emirlere uymayanlara da aynı ceza verilir.