土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第317条: 篡夺军事指挥权

第二卷 分则 › 第四编 危害民族和国家的犯罪及最后条款 › 第六章 危害国防的犯罪

(1) 虽未经法律授权或者未经国家任命,却夺取某一军队部队、舰队、军舰、作战航空队、要塞或者设防阵地、军事基地或者军事设施、港口或者城市的指挥权的人,处终身监禁。

(2) 依法律授权或者经国家任命而担任上述地点指挥官的人,不服从主管机关为要求其放弃指挥权而下达的命令的,也处同样的刑罚。

土耳其语原文

MADDE 317 · Askerî komutanlıkların gasbı

(1) Kanunen yetkili olmadıkları veya Devlet tarafından memur edilmedikleri halde, bir asker kıtasının veya donanmasının veya savaş gemisinin veya savaş hava filosunun veya bir kale veya müstahkem mevkiin veya bir askerî üssün veya tesisin, bir liman veya şehrin komutasını alanlara müebbet hapis cezası verilir.

(2) Kanunen yetkili olmaları veya Devlet tarafından görevlendirilmeleri suretiyle yukarıda gösterilen yerlerin komutanı bulunanlardan, yetkili makamlarca komutanlığı terk etmeleri için verilen emirlere uymayanlara da aynı ceza verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。