(1) 证人以传票传唤。但是,未发送传票而由当事人带到庭的证人,也应当予以询问。但是,在已为证人名单指定确定期限并确定询问日期的情形下,即使未提交名单,当事人在该次庭审中将证人带到庭的,也应当询问该证人。
(2) 传票应当至迟于庭审日一周前送达。紧急情况下,可以裁定证人提前到庭。
(3) 必要时,也可以利用电话、传真、电子邮件等手段传唤证人。但是,在此情形下,不适用经传唤而不到庭所产生的后果。
土耳其语原文
MADDE 243 · Tanığın davet edilmesi
(1) Tanık davetiye ile çağrılır. Ancak, davetiye gönderilmeden taraflarca hazır bulundurulan tanık da dinlenir. Şu kadar ki, tanık listesi için kesin süre verildiği ve dinlenme gününün belirlendiği hâllerde, liste verilmemiş olsa dahi taraf, o duruşmada hazır bulundurursa tanıklar dinlenir.
(2) Davetiyenin duruşma gününden en az bir hafta önce tebliğ edilmiş olması gerekir. Acele hâllerde tanığın daha önce gelmesine karar verilebilir.
(3) Tanığı davet, gerektiğinde telefon, faks, elektronik posta gibi araçlardan yararlanılmak suretiyle de yapılabilir. Ancak, davete rağmen gelmemeye bağlanan sonuçlar, bu durumda uygulanmaz.