第五编 判决及终结诉讼的当事人行为 › 第三章 终结诉讼的当事人行为
(1) 作出放弃或者认诺表示的当事人，视同在诉讼中受不利判决，应被判令承担诉讼费用。放弃或者认诺仅涉及诉讼请求一部分的，诉讼费用的负担据此确定。
(2) 被告未因自身情况和行为导致诉讼提起，并在审理的第一次开庭中认诺原告诉讼请求的，不判令其承担诉讼费用。
土耳其语原文
MADDE 312 · Feragat ve kabul hâlinde yargılama giderleri
(1) Feragat veya kabul beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. Feragat ve kabul, talep sonucunun sadece bir kısmına ilişkin ise yargılama giderlerine mahkûmiyet, ona göre belirlenir.
(2) Davalı, davanın açılmasına kendi hâl ve davranışıyla sebebiyet vermemiş ve yargılamanın ilk duruşmasında da davacının talep sonucunu kabul etmiş ise yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilmez.