第五编 判决及终结诉讼的当事人行为 › 第三章 终结诉讼的当事人行为
(1) 和解终结其所涉及的诉讼,并产生与既判力相同的法律后果。当事人请求按照和解作出裁判的,法院按照和解合同作出裁判;当事人未请求按照和解作出裁判的,法院裁定无需作出裁判。
(2) 在意思表示瑕疵或者显失公平(过度获利)的情形下,可以请求撤销和解。
土耳其语原文
MADDE 315 · Sulhun etkisi
(1) Sulh, ilgili bulunduğu davayı sona erdirir ve kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. Mahkeme, taraflar sulhe göre karar verilmesini isterlerse, sulh sözleşmesine göre; sulhe göre karar verilmesini istemezlerse, karar verilmesine yer olmadığına karar verir.
(2) İrade bozukluğu ya da aşırı yararlanma hâllerinde sulhun iptali istenebilir.