(1) 在可能的情形下，法院不传唤当事人出庭，直接根据案卷作出裁判。
(2) 未能提前作出裁判的，法院在第一次开庭时就诉讼要件、初步异议以及除斥期间和时效听取当事人意见；随后在当事人主张和答辩的范围内，逐项确定其达成一致和未达成一致的事项。确定争议事项后，法官应当鼓励当事人和解或者调解。当事人是否和解，未和解的，其未达成一致的事项具体为何，应当记入笔录；笔录由到庭当事人在下方签名。调查以该笔录为基础进行。
(3) 除前款所述开庭外，法院应当在两次开庭内完成听取当事人意见、审查证据和调查程序。两次开庭之间的间隔不得超过一个月。在因案件性质导致鉴定延长、通过嘱托方式进行调查程序等必要情形下，法官可以说明理由，将开庭日期定于一个月之后，并可以进行两次以上的开庭。
(4) 在适用简易程序的诉讼中，已被裁定撤销立案的案卷在恢复审理后无人跟进的，视为未起诉。
土耳其语原文
MADDE 320 · Ön inceleme ve tahkikat
(1) Mahkeme, mümkün olan hâllerde tarafları duruşmaya davet etmeden dosya üzerinden karar verir.
(2) Daha önce karar verilemeyen hâllerde mahkeme, ilk duruşmada dava şartları ve ilk itirazlarla hak düşürücü süre ve zamanaşımı hakkında tarafları dinler; daha sonra tarafların iddia ve savunmaları çerçevesinde, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları tek tek tespit eder. Uyuşmazlık konularının tespitinden sonra hâkim, tarafları sulhe veya arabuluculuğa teşvik eder. Tarafların sulh olup olmadıkları, sulh olmadıkları takdirde anlaşamadıkları hususların nelerden ibaret olduğu tutanağa yazılır; tutanağın altı hazır bulunan taraflarca imzalanır. Tahkikat bu tutanak esas alınmak suretiyle yürütülür.
(3) Mahkeme, tarafların dinlenmesi, delillerin incelenmesi ve tahkikat işlemlerinin yapılmasını yukarıdaki fıkrada belirtilen duruşma hariç, iki duruşmada tamamlar. Duruşmalar arasındaki süre bir aydan daha uzun olamaz. İşin niteliği gereği bilirkişi incelemesinin uzaması, istinabe yoluyla tahkikat işlemlerinin yürütülmesi gibi zorunlu hâllerde, hâkim gerekçesini belirterek bir aydan sonrası için de duruşma günü belirleyebilir ve ikiden fazla duruşma yapabilir.
(4) Basit yargılama usulüne tabi davalarda, işlemden kaldırılmasına karar verilmiş olan dosya, yenilenmesinden sonra takipsiz bırakılırsa, dava açılmamış sayılır.