(1) 代理人在庭审过程中有不当态度和行为的,由法官予以警告;代理人不服从警告,且该行为被认为构成纪律违法或者刑事犯罪的,应当将事件记入笔录,同时记载在法庭内的人员的身份信息和地址,并延期庭审。法院应当将情况通知该代理人注册的律师协会,必要时通知共和国首席检察官办公室,以便对代理人采取必要的法律措施。
(2) 亲自进行诉讼的人在庭审中有不当态度和行为的,法官应当予以警告;不服从警告且认为必要的,法官应当裁定其由代理人代理,并使其立即离开法庭;其不委托代理人的,依照当事人缺席时适用的规定处理。
土耳其语原文
MADDE 79 · Vekilin veya vekâlet verenin duruşmada uygun olmayan tutum ve davranışı
(1) Vekil, duruşma sırasında uygun olmayan tutum ve davranışta bulunursa, hâkim tarafından uyarılır; vekil uyarıya uymaz ve fiil disiplin suçu veya adlî suç teşkil eder nitelikte görülürse, duruşma salonunda bulunan kişilerin kimlik bilgileri, adresleri de yazılarak olay tutanağa geçirilir ve duruşma ertelenir. Vekil hakkında gerekli yasal işlem yapılmak üzere mahkemece vekilin kayıtlı olduğu baroya ve gerekiyorsa Cumhuriyet başsavcılığına bildirimde bulunulur.
(2) Davasını kendisi takip eden kimse, duruşmada uygun olmayan tutum ve davranışta bulunursa, hâkim kendisini uyarır; bu uyarılara uyulmaz ve gerekli görülürse kendisini vekil ile temsil ettirmesine karar verip, hemen duruşma salonundan dışarıya çıkartılmasını sağlar; vekil ile temsil ettirmemesi hâlinde, tarafın yokluğu hâlinde uygulanacak hükümlere göre işlem yapılır.