土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第61条

第二编 基本权利和义务 › 第三章 社会和经济权利与义务

国家保护战争烈士和因公殉职烈士的遗孀和遗孤以及伤残军人和退伍老兵,并保障其在社会中享有与其相称的生活水平。

国家采取措施,保护残疾人并保障其融入社会生活。

老年人受国家保护。国家对老年人的援助以及向其提供的其他权利和便利,由法律规定。

国家采取一切措施,使需要保护的儿童融入社会。

为上述目的,国家设立或者促成设立必要的组织和设施。

土耳其语原文

MADDE 61

Devlet harp ve vazife şehitlerinin dul ve yetimleriyle, malül ve gazileri korur ve toplumda kendilerine yaraşır bir hayat seviyesi sağlar.

Devlet, sakatların korunmalarını ve toplum hayatına intibaklarını sağlayıcı tedbirleri alır.

Yaşlılar, Devletçe korunur, Yaşlılara Devlet yardımı ve sağlanacak diğer haklar ve kolaylıklar kanunla düzenlenir.

Devlet, korunmaya muhtaç çocukların topluma kazandırılması için her türlü tedbiri alır.

Bu amaçlarla gerekli teşkilat ve tesisleri kurar veya kurdurur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。