土耳其法律中文版土耳其
第6502号《消费者保护法》

第42条: 担保

第四编 消费者合同 › 第四章 预付住房买卖

(1) 对于按照项目住房套数或者项目总价标准超过部所确定规模的项目,出卖人在开始预付款住房销售之前,必须投保由财政部副国务秘书处确定其范围、条件和实施原则的建筑竣工保险,或者提供部所确定的其他担保并满足其他条件。

(2) 在建筑竣工保险范围内提供的赔偿金、担保及类似保障,不得纳入破产财团或者清算财产,不得被扣押,亦不得对其采取临时禁令和保全扣押。

土耳其语原文

MADDE 42 · Teminat

(1) Bakanlıkça projedeki konut adedi ya da projenin toplam bedeli kriterine göre belirlenecek büyüklüğün üzerindeki projeler için satıcının ön ödemeli konut satışına başlamadan önce; kapsamı, koşulları ve uygulama esasları Hazine Müsteşarlığınca belirlenen bina tamamlama sigortası yaptırması veya Bakanlıkça belirlenen diğer teminat ve şartları sağlaması zorunludur.

(2) Bina tamamlama sigortası kapsamında sağlanan tazminat, teminat ve benzeri güvenceler iflas veya tasfiye masasına dâhil edilemez, haczolunamaz, üzerlerine ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz konulamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。