土耳其法律中文版土耳其
第6502号《消费者保护法》

第40条: 预付住房买卖合同

第四编 消费者合同 › 第四章 预付住房买卖

(1) 预付住房买卖合同,是指消费者承诺以现金或者分期方式预先支付用于居住的不动产的买卖价款,出卖人承诺在价款全部或部分付清后向消费者移转或者交付该不动产的合同。

(2) 必须在订立合同至少一日前,向消费者提供载有部规定事项的事先信息表。

(3) 未取得建筑许可证的,不得与消费者订立预付住房买卖合同。

土耳其语原文

MADDE 40 · Ön ödemeli konut satış sözleşmeleri

(1) Ön ödemeli konut satış sözleşmesi, tüketicinin konut amaçlı bir taşınmazın satış bedelini önceden peşin veya taksitle ödemeyi, satıcının da bedelin tamamen veya kısmen ödenmesinden sonra taşınmazı tüketiciye devir veya teslim etmeyi üstlendiği sözleşmedir.

(2) Tüketicilere sözleşmenin kurulmasından en az bir gün önce, Bakanlıkça belirlenen hususları içeren ön bilgilendirme formu verilmek zorundadır.

(3) Yapı ruhsatı alınmadan, tüketicilerle ön ödemeli konut satış sözleşmesi yapılamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。