(1) 国民教育部应当在征求部的意见后,在正规教育和非正规教育机构的课程中增加有关消费者意识培养的必要内容。
(2) 在全国范围内播出的广播电视机构,有义务在08.00至22.00时之间,每月播出不少于十五分钟的以提高消费者意识为目的的节目。所播节目的日期、时间、时长和内容信息,应当每月定期以清单形式报告广播电视最高委员会。在上述时段以外播出的节目,不计入每月十五分钟的时长。上述时长由广播电视最高委员会进行监督,其结果通报部。
土耳其语原文
MADDE 59 · Tüketicinin bilinçlendirilmesi
(1) Tüketicinin bilinçlendirilmesi konusunda örgün ve yaygın eğitim kurumlarının ders programlarına, Bakanlığın görüşü alınarak Millî Eğitim Bakanlığınca gerekli ilaveler yapılır.
(2) Ülke genelinde yayın yapan radyo ve televizyon kuruluşları 08.00-22.00 saatleri arasında, ayda on beş dakikadan az olmamak üzere tüketicinin bilinçlendirilmesi amacıyla yayınlar yapmak zorundadır. Yapılan yayınların tarih, saat, süre ve içerik bilgileri liste hâlinde her ay düzenli olarak Radyo ve Televizyon Üst Kuruluna bildirilir. Bu saatler dışında yapılan yayınlar, aylık on beş dakikalık süreye dâhil edilmez. Bu süreler, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu tarafından denetlenir ve sonuçları Bakanlığa bildirilir.