(1) تُجري وزارة التربية الوطنية الإضافات اللازمة بشأن توعية المستهلك على المناهج الدراسية لمؤسسات التعليم النظامي وغير النظامي، بعد أخذ رأي الوزارة.
(2) تلتزم مؤسسات الإذاعة والتلفزيون التي تبث على المستوى الوطني ببث برامج لغرض توعية المستهلك بين الساعة 08.00 والساعة 22.00، لمدة لا تقل عن خمس عشرة دقيقة شهرياً. وتُبلَّغ معلومات تاريخ البرامج المبثوثة وساعتها ومدتها ومضمونها في شكل قائمة بانتظام كل شهر إلى المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون. ولا تُحتسب البرامج المبثوثة خارج هذه الساعات ضمن مدة الخمس عشرة دقيقة الشهرية. ويراقب المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون هذه المدد وتُبلَّغ النتائج إلى الوزارة.
النص التركي الأصلي
MADDE 59 · Tüketicinin bilinçlendirilmesi
(1) Tüketicinin bilinçlendirilmesi konusunda örgün ve yaygın eğitim kurumlarının ders programlarına, Bakanlığın görüşü alınarak Millî Eğitim Bakanlığınca gerekli ilaveler yapılır.
(2) Ülke genelinde yayın yapan radyo ve televizyon kuruluşları 08.00-22.00 saatleri arasında, ayda on beş dakikadan az olmamak üzere tüketicinin bilinçlendirilmesi amacıyla yayınlar yapmak zorundadır. Yapılan yayınların tarih, saat, süre ve içerik bilgileri liste hâlinde her ay düzenli olarak Radyo ve Televizyon Üst Kuruluna bildirilir. Bu saatler dışında yapılan yayınlar, aylık on beş dakikalık süreye dâhil edilmez. Bu süreler, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu tarafından denetlenir ve sonuçları Bakanlığa bildirilir.