(1) يجب أن تُعرض السلع المقدمة لاستعمال المستهلك للبيع مع دليل تعريف واستعمال باللغة التركية يتعلق بتعريفها واستعمالها وتركيبها وصيانتها وإصلاحها البسيط، ومع ملصق يتضمن الرموز والإشارات الدولية عند الاقتضاء.
(2) في حالة ورود المسائل المتعلقة بالاستعمال الآمن للسلعة على السلعة نفسها، يجب أن تكون العبارات المكتوبة والصوتية باللغة التركية.
(3) في حالة كون السلع، وفقاً للائحة الفنية المتعلقة بها، قد تكون ضارة أو خطرة على صحة الإنسان والبيئة، توضع أو تُكتب على السلعة أو في دليل التعريف والاستعمال المعلومات التوضيحية والتحذيرات المتعلقة بهذه الحالة بشكل يسهل رؤيته وقراءته بوضوح، لضمان الاستعمال الآمن لهذه السلعة.
(4) تقع مسؤولية إعداد أدلة التعريف والاستعمال باللغة التركية على المنتج والمستورد؛ أما مسؤولية تسليمها إلى المستهلك وإثبات تسليمها فتقع على البائع.
(5) تُحدَّد بلائحة السلع التي يجب بيعها مع دليل التعريف والاستعمال والملصق، والعناصر الدنيا التي يجب أن تتضمنها، وسائر إجراءات ومبادئ التطبيق.
النص التركي الأصلي
MADDE 55 · Tanıtma ve kullanma kılavuzu
(1) Tüketicinin kullanımına sunulan malların tanıtım, kullanım, kurulum, bakım ve basit onarımına ilişkin Türkçe tanıtma ve kullanma kılavuzuyla, gerektiğinde uluslararası sembol ve işaretleri kapsayan etiketle satışa sunulması zorunludur.
(2) Malın güvenli kullanımına ilişkin hususların malın üzerinde yer alması hâlinde yazılı ve sesli ifadelerin Türkçe olması zorunludur.
(3) Malların ilgili teknik düzenlemesi uyarınca kişinin sağlığı ile çevreye zararlı veya tehlikeli olabilmesi durumunda, bu malın güvenli kullanılabilmesi için malın üzerine veya tanıtma ve kullanma kılavuzuna bu durumla ilgili açıklayıcı bilgi ve uyarılar açıkça görülecek ve okunacak şekilde konulur veya yazılır.
(4) Türkçe tanıtma ve kullanma kılavuzlarının hazırlanması sorumluluğu üretici ve ithalatçıya; tüketiciye verilmesi ve teslim edildiğinin ispat sorumluluğu ise satıcıya aittir.
(5) Hangi malların tanıtma ve kullanma kılavuzu ve etiket ile satılmak zorunda olduğu ve bunlarda bulunması gereken asgari unsurlar ile diğer uygulama usul ve esasları yönetmelikle belirlenir.