(1) 依照其他法律不需要处以更重处罚的情况下:
a) 对违反第5条规定非法进入土耳其或非法离开土耳其或者企图实施上述行为的外国人,二千土耳其里拉,
b) 对根据第9条第一款和第二款被禁止进入土耳其但仍进入土耳其的人员,一千土耳其里拉,
c) 对未在第56条第一款给予的期限内离开土耳其的人员,一千土耳其里拉,
ç) 对在依照第57条、第58条、第60条和第68条进行的程序中逃跑的人员,一千土耳其里拉,
d) 增加:2017年8月15日,第694号法令第171条;原文通过:2018年2月1日,第7078号法律第165条对不履行第98条第一款和第二款所规定义务的承运人,在其行为不构成犯罪的情况下,一千土耳其里拉至一万土耳其里拉,
e) 增加:2019年12月6日,第7196号法律第88条对不履行第57/A条第一款(a)项、(b)项、(c)项、(ç)项、(d)项和(f)项所规定义务的人员,一千土耳其里拉,
处以行政罚款。
(2) 增加:2017年8月15日,第694号法令第171条;原文通过:2018年2月1日,第7078号法律第165条对于为不持有有效旅行证件、土耳其共和国主管机关签发的外国人身份证、居留许可或有效通行许可证件的外国个人提供便利,使其入境、被带离出境、乘坐任何交通工具或骑乘牲畜或者步行在境内旅行、栖身或住宿的人员,以及将其所有的不动产出租给上述外国人的人员,因法律未另行规定为犯罪的行为,按查获的外国人人数,每人处以一千土耳其里拉的行政罚款。
(3) 自然人在一个日历年度内再次实施规定处以行政罚款的违法行为的,罚款数额增加一半适用。
(4) 适用本条规定的行政罚款,不妨碍适用本法规定的其他行政措施。
(5) 本条规定的行政罚款由省政府、总局或执法单位处以。所处罚款应当自送达之日起三十日内缴纳。
(6) 增加:2017年8月15日,第694号法令第171条;原文通过:2018年2月1日,第7078号法律第165条对不履行部在本法范围内实施的规定中所载义务的人员,总局或省政府可以处以五百土耳其里拉至一万土耳其里拉的行政罚款。
土耳其语原文
MADDE 102 · İdari para cezası
(1) Diğer kanunlara göre daha ağır bir ceza gerektirmediği takdirde;
a) 5 inci maddeye aykırı şekilde, Türkiye’ye yasa dışı giren veya Türkiye’yi yasa dışı terk eden ya da buna teşebbüs eden yabancılar hakkında iki bin Türk Lirası,
b) 9 uncu maddenin birinci ve ikinci fıkraları uyarınca Türkiye’ye girişleri yasaklanmış olmasına rağmen Türkiye’ye girebilmiş olanlar hakkında bin Türk Lirası,
c) 56 ncı maddenin birinci fıkrasında tanınan sürede Türkiye’den ayrılmayanlar hakkında bin Türk Lirası,
ç) 57 nci, 58 inci, 60 ıncı ve 68 inci maddeler kapsamındaki işlemler sırasında kaçanlar hakkında bin Türk Lirası,
d) (Ek: 15/8/2017-KHK-694/171 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/165 md.) 98 inci maddenin birinci ve ikinci fıkralarında yer alan yükümlülüklere uymayan taşıyıcılar hakkında, fiil suç oluşturmadığı takdirde, bin Türk Lirasından onbin Türk Lirasına kadar,
e) (Ek:6/12/2019-7196/88 md.) 57/A maddesinin birinci fıkrasının (a), (b), (c), (ç), (d) ve (f) bentlerinde yer alan yükümlülüklere uymayanlara bin Türk Lirası,
idari para cezası uygulanır.
(2) (Ek: 15/8/2017-KHK-694/171 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/165 md.) Geçerli seyahat belgesi, Türkiye Cumhuriyeti yetkili makamlarından verilmiş yabancı kimlik kartı, ikamet izni veya geçerli yol izin belgesi olmayan yabancı şahısların ülkeye girmesine, ülkeden çıkarılmasına, ülke içinde herhangi bir araç veya binek hayvan vasıtasıyla veya yaya olarak seyahat etmesine, barınmasına, konaklamasına imkân sağlayan kişiler ile mülkiyetindeki gayrimenkulü kiralayanlara, kanunlarda ayrıca suç olarak tanımlanmayan eylemler nedeniyle tespit edilen her bir yabancı sayısınca bin Türk Lirası idari para cezası verilir.
(3) İdari para cezası öngörülen kabahatlerin bir takvim yılı içinde gerçek kişiler tarafından tekrarı hâlinde, para cezaları yarı oranında artırılarak uygulanır.
(4) Bu maddedeki idari para cezalarının uygulanması, Kanunda öngörülen diğer idari tedbirlerin uygulanmasına engel teşkil etmez.
(5) Bu maddedeki idari para cezaları, valilik veya Genel Müdürlük ya da kolluk birimlerince uygulanır. Verilen para cezaları tebliğ tarihinden itibaren otuz gün içinde ödenir.
(6) (Ek: 15/8/2017-KHK-694/171 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7078/165 md.) Bakanlıkça bu Kanun kapsamında yürürlüğe konulan düzenlemelerde belirtilen yükümlülüklere uymayanlara Genel Müdürlük veya valilikler tarafından beşyüz Türk Lirasından onbin Türk Lirasına kadar idari para cezası verilebilir.