土耳其法律中文版土耳其
外国人和国际保护法

第97条: 响应传唤的义务

第四编 关于外国人和国际保护的共同规定

(1) 外国人、申请人和国际保护身份持有人,因下列原因:

a) 产生对其进入土耳其或在土耳其停留进行审查的需要,

b) 存在对其作出驱逐出境决定的可能,

c) 通知与本法实施有关的程序,

可以被传唤至有关省政府或总局。不响应传唤或者有重大理由怀疑其不会响应传唤的,执法部门可以不经传唤将外国人带到。该程序不得作为行政拘留适用,了解情况的时间不得超过四小时。

土耳其语原文

MADDE 97 · Davete uyma yükümlülüğü

(1) Yabancılar, başvuru sahipleri ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişiler;

a) Türkiye’ye girişi veya Türkiye’de kalışı hakkında inceleme ihtiyacının doğması,

b) Hakkında sınır dışı etme kararı alınma ihtimalinin bulunması,

c) Bu Kanunun uygulanmasıyla ilgili işlemlerin bildirimi,

nedenleriyle ilgili valiliğe veya Genel Müdürlüğe davet edilebilirler. Davete uyulmadığında veya uyulmayacağına ilişkin ciddi şüphe olması durumunda yabancılar davet edilmeksizin kolluk tarafından getirilebilirler. Bu işlem, idari gözetim olarak uygulanamaz ve bilgi alma süresi dört saati geçemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。