(1) 在适用本法规定时,除强制性公共服务、教育和健康原因外,在一年内累计超过六个月或者在最近五年内累计超过一年在土耳其境外停留的,视为居留中断。居留期间有中断的人在申请居留许可或转换为其他居留许可时,其以前的许可期限不予计算。
(2) 计算不间断居留许可期限时,学生居留许可期限按一半计算,其他居留许可期限全额计算。
土耳其语原文
MADDE 28 · İkamette kesinti
(1) Bu Kanun hükümlerinin uygulanmasında; zorunlu kamu hizmeti, eğitim ve sağlık nedenleri hariç, bir yılda toplam altı ayı geçen veya son beş yıl içinde toplam bir yılı aşan Türkiye dışında kalışlar ikamette kesinti sayılır. İkamet süresinde kesintisi olanların ikamet izni başvurularında veya başka bir ikamet iznine geçişlerinde, önceki izin süreleri hesaba katılmaz.
(2) Kesintisiz ikamet izin sürelerinin hesaplanmasında, öğrenci ikamet izinlerinin yarısı, diğer ikamet izinlerinin ise tamamı sayılır.