(1) في تطبيق أحكام هذا القانون، وباستثناء أسباب الخدمة العامة الإلزامية والتعليم والصحة، تُعدّ الإقامات خارج تركيا التي يتجاوز مجموعها ستة أشهر في سنة واحدة أو يتجاوز مجموعها سنة واحدة خلال السنوات الخمس الأخيرة انقطاعًا في الإقامة. ولا تُحتسب مدد التصاريح السابقة في طلبات تصريح الإقامة المقدَّمة ممن انقطعت مدة إقامتهم أو في انتقالهم إلى تصريح إقامة آخر.
(2) عند حساب مدد تصاريح الإقامة غير المنقطعة، يُحتسب نصف مدد تصاريح إقامة الطلاب، وكامل مدد تصاريح الإقامة الأخرى.
النص التركي الأصلي
MADDE 28 · İkamette kesinti
(1) Bu Kanun hükümlerinin uygulanmasında; zorunlu kamu hizmeti, eğitim ve sağlık nedenleri hariç, bir yılda toplam altı ayı geçen veya son beş yıl içinde toplam bir yılı aşan Türkiye dışında kalışlar ikamette kesinti sayılır. İkamet süresinde kesintisi olanların ikamet izni başvurularında veya başka bir ikamet iznine geçişlerinde, önceki izin süreleri hesaba katılmaz.
(2) Kesintisiz ikamet izin sürelerinin hesaplanmasında, öğrenci ikamet izinlerinin yarısı, diğer ikamet izinlerinin ise tamamı sayılır.